קטעים וכתוביות מסופקים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki
אני ון רן.
מישהו ביקש שאביא אותה אליך.
מי זה?
המנהיג שלך הוא אתה צ'ה, נכון?
הוא רוצה לאיים על הגנרל וואנג זונגסי לעזור לו להילחם על חלקת אדמה.
אתה באמת לא מבין את וואנג זונגסי.
אם מישהו מכם יעז לגעת בשיער על וואנג יונקסיו,
בכוחו של הגנרל וואנג זונגסי, הוא יביא צבא לרמוס את מולדתך
ושחט את אחיך, ילדיך או גרוע מזה.
אתה מצ'אנג'ן?
אני כן. נולדתי וגדלתי בצ'אנג'ן. למה אתה עוזר לנו?
כי בדיוק כמוך אני לא אוהב את צ'אנג'ן.
לא ... לא רק שאני לא אוהב צ'אנג'ן,
אני שונא את זה.
אף אחד לא ישנא את המולדת שלהם.
צ'אנגאן ... הרג את אבי.
ון רן פנה ל- Ying בעבר.
היא קשורה למותו של יינג.
והיום, היא חטפה את וואנג יונקסיו.
היא מתכננת לעזוב את צ'אנג'ן במהלך חג המלכות בשעה 02:00 בבוקר.
מה ון רן ... מנסה לעשות?
מה הרקע שלה? האם גיליתם את זה?
על פי מרשם המפקדים של צ'מברליין שו,
ארבעת הדורות האחרונים של משפחתו של ון רן התפרנסו עם חנות הניחוחות.
היא גרה עם אמה מאז שהייתה צעירה.
אבל אמה נפטרה לפני תשע שנים.
היא הייתה רק בת 11 באותה תקופה.
איך היא שרדה?
מיהו אביה?
כשהייתה בת אחת, שמו של אביה הוסר מרשם הסוחרים.
או שהוא מת בדיוק כמו שאמרו השכנים,
או שהוא עזב את הבית ומעולם לא חזר.
זו הייתה השנה ה -13 בלוח השנה הישן. הוד מלכותו עלה להר טאי לחלוק כבוד לשמיים וארץ.
כדי להתכונן לאויב הנכנס,
ראש הממשלה דאז, ג'אנג יו, הגדיל את מספר החיילים השומרים על הגבולות.
אז הם גייסו לעיתים קרובות חיילים בתשלום שנתי נדיב מאוד.
באותה תקופה סוחרים ואנשים מהמעמד הנמוך לא יכלו להיות חיילים.
אז רבים שילמו כדי לשנות את מעמדם כדי להתגייס.
גלה עכשיו הכל על אביו של ון רן.
התחל ממרשם החיילים המגויסים אז.
כן.
מתי התגייס ג'אנג שיאוג'ינג?
אני זוכר.
השנה ה -13 בלוח השנה הישן.
[היום הארוך בצ'אנגאן]
[פרק 8]
מספיק כבר.
לקח לך שמונה שעות להתאפר.
כמובן, אני צריך להתכופף.
אנו נפגוש את הוד מלכותו במהלך פסטיבל הפנסים בארמון שינגקינג.
אני אפילו לא יודע אם נוכל למצוא מקום עכשיו.
חזור ומצא את הבעלים שלך.
פנסים למכירה. בוא תסתכל.
פנסים יפים.
רוצים לקנות פנס?
צ'י לי, דו"ח חירום ממחוז ואניאן.
ג'אנג שיאוג'ינג הרג את מרגל מחוז ואניאן לטווח הארוך ברחוב פינגקאנג.
זה עושה?
לפי שאר המרגלים שם, זו באמת מעשהו.
בהתבסס על הדיווח, מנהיג העולם התחתון ברחוב פינגקאנג נקרא Ge Lao.
הוא מנהל amok בצד המזרחי של צ'אנג'ן יותר מעשר שנים.
הוא משתמש בזונות ברחוב פינגקאנג כדי להתקרב לפקידים.
הוא סוחר סודות, צעצועים עם חולשותיהם של אחרים ומקים קשרים.
הוא מעורב בסחר בבני אדם, ברישום מזויף,
סחר בסמים, גניבת חימוש ומכירות ועסקים בלתי חוקיים אחרים.
הוא פושע הראשי מספר 1 מבוקש על ידי בית המשפט.
אבל אף אחד לא מעז לגעת בו כי יש לו הרבה תומכים.
מחוז ואניאן, לאחר שנים רבות של מאמץ, נטע לבסוף כמה מרגלים בארגונו.
ג'אנג שיאוג'ינג הפר את חוק הטאנג הגדול כשהרג את המרגל שלנו.
אם נגלה שהוא עשה עסקה עם ג'י לאו,
אז הוא היה מבצע פשע בוגד.
תיגרר לתוכו.
ג'אנג שיאוג'ינג יודע שהוא לא יכול להימלט מעונש המוות שלו.
אם הוא ייצא מהעיר הזו, יהיה קשה למצוא אותו.
צ'י לי, המלווה המלכותי נמצא בפיקודך.
אנחנו יכולים להחזיר אותו בכל עת.
סרן קוי, המפקד ג'אנג מצא רמז. שלח את הצוות שלך לגבות אותו בבת אחת.
למה אתה כל כך סומך עליו?
האם תבגוד בחברים שלך?
כחייל, מדובר בפשע גדול
והוא שעשה את זה יהיה אברך.
יש רק אדם אחד שיכול לעזור לנו.
אך הוא מעולם לא מוסר מידע בחינם.
איפה המפקד יאו? האם הוא עם המפקד ג'אנג?
לפי מגדל השמירה, ג'אנג שיאוג'ינג לבד.
היו יותר מדי אנשים כאשר המפקד יאו יצא מרחוב פינגקאנג
והמגדל שמירה ... איבד את ראייתו.
שלח גיבויים למפקד ג'אנג בבת אחת.
אל תגרום לו להתמודד עם סכנה בלבד.
כן.
פסטיבל הפנסים השמח. קבל פנס בחינם.
פסטיבל הפנסים השמח. פנס חופשי.
מי זה?
זה לא עולה אגורה. זה לגמרי בחינם.
תודה.
פסטיבל הפנסים השמח. פנס חופשי.
אדון.
האם זה בסדר לעשות את זה כאן?
הוא עזב את סוסו. נראה שהוא הולך להיות כאן זמן מה.
כל הגברים שלנו הולכים לכאן. הם יהיו כאן בקרוב.
- תעקוב אחריו. גלה את מקום מנוחתו. - כן!
כיום, כל כלבי הרוחות בצ'אנגאן לא מתכוונים לגבות אותו.
עשה זאת ללא דאגות.
זכור. ג'אנג שיאוג'ינג לא חושש מהמוות.
אתה רק צריך לתת לו להבין ... כמה כואב לחיות לפני שהוא מת.
אני אחכה כאן להקשיב לסיפור הטוב שלך.
כן!
הוא בגד באח בגלל מקרה?
מוטב שנפסיק לעשות תיקים אז ... מי יודע מתי אנו עשויים למות בידו של אחד משלנו?
ואחרים יקחו מאיתנו את היתרונות. - המפקד ג'אנג - - דבר פחות ועשה יותר.
כן.
קפטן קוי, יש מסלול קצר יותר לרחוב שיאנג-נג.
זה איטי מדי אם אנו משתמשים במסלול זה.
האמנם?
אולי זה בגלל שאני עדיין לא מכיר את צ'אנג'ן.
יש היום יותר מדי אנשים ברחוב.
איננו יכולים לספק גיבוי בזמן בגלל זה.
זוז הצידה, במהירות!
פסטיבל הפנסים השמח. פנס חופשי. לא אגורה. זה לגמרי בחינם.
מישהו חוטף את האחוזה.
פסטיבל הפנסים השמח. פנס חופשי.
לא אגורה.
מהיר. קח מטרה.
תירה בו כשאיש לא לידו,
ואז גרור את גופו פנימה.
לא אגורה. זה לגמרי בחינם.
תפסיק! תפסיק! הוא אחד משלנו.
אם אתה מעז להרוג אותו, תצטרך להתמודד עם זעמו של אתה צ'ה.
הוא אחד משלנו?
הוא בעלי, ג'אנג שיאוג'ינג.
הוא כאן כדי להחזיר אותי.
מי עוד סיפרת על המקום הזה?
אמרתי לכולם כולל חבריי לשכנים, יותר מעשרים לקוחות מחנות הבשמים,
המשמר הפרטי מאחוזתו של וואנג יונקסיו ושומרי הסף ברחוב אנרן.
אם לא אחזור היום, כולם יבואו לפה לחפש אותי.
זה בלתי אפשרי שהדרגיות שלו אתה צ'ה תשכור אותך לעבוד בשבילו.
אני רק מתלוצץ איתך. דרשו הרבה אומץ כדי לחטוף את וואנג יונקסיו.
אם הייתי אומר למישהו, הייתי כבר מת.
אבל מי ששלח אותי לכאן היום אכן יודע איפה אני.
אם אני לא אחזור, תיכשל במשימה שאתה צריך
להשלים היום.
מי שלח אותך?
הוד מעלתו אתה צ'ה מכיר אותו.
מספיק. העבודה שלי כאן נעשית.
אשאיר לך את וואנג יונקסיו.
זכור. אל תפגע בה. אני אעזוב עכשיו.
הביא את בעלך לכאן; אחרת, אני יורה בו למוות ברגע זה.
פסטיבל הפנסים השמח. פנס חופשי.
לא אגורה. זה לגמרי בחינם.
ג'אנג שיאוג'ינג!
בוא לכאן מהר!
לאס צעירה.
תירה בבחור ותעזוב את הילדה.
הבחורה הזו חושדת.
היא נשלחה על ידי אתה צ'ה בוודאות.
אתה צ'ה הסתתר בצ'אנגאן תחת שם כוזב.
רק אדם שהוא בוטח בו יידע את שמו.
- בקש מאנשיך בכניסה לקחת אותם. - לא.
אנו נצפה עוד כמה.
לא ראיתי אותך כבר חצי שנה.
למה אתה כאן?
ברחת מהכלא?
יצאתי לעבוד יום אחד. אחזור אחרי זה.
זה תא מוות. למה לחזור?
אני שואל אותך. למה אתה כאן?
עקוב אחריי. אני אגיד לך בדרך.
עלינו להעלות את התוכנית שלנו.
אתה צ'ה עדיין לא נתן את ההזמנה שלו.
מה אתה עושה? פשוט יש לך טינה נגדך צ'ה.
אני זה שהביא את כולכם לצ'אנג'ן.
אני לא אתן לאחד החברים שלנו למות לשווא.
המקום הזה כבר חשוף. אנחנו לא יכולים לחכות להזמנתך של צ'ה.
עלינו לפעול מוקדם יותר.
בגלל גבר אחד אתה רוצה שנפגע איתך צ'ה איתך?
איך אתה יודע שהוא לבד?
בית המשפט חסר בושה. הם נתנו לך עונש מוות ועדיין ביקשו שתעבוד עבורם.
מה אתה עושה פה?
מישהו אמר לי בכלא שאתה עובד קשה מאוד
והצלחת להשיג חיים יציבים בצ'אנגאן עם חנות הניחוחות שלך.
באיזו צרה אתה מתבשל כאן?
תן לי לספר לך. אם אתה מסכן את חייך, אני מכה אותך עד מוות במקום אביך.
- אכפת לך ממני? - שטויות!
את בתו היחידה של אביך.
מה המשימה שבית המשפט נתן לך?
אף אחד מהעסק שלך.
האם ביקשו מכם לחקור את האנשים שבתוך האחוזה?
אל תחקור יותר.
מה אתה יודע?
אני רק ממליץ לך להפסיק לעבוד בבית המשפט.
אחרי הלילה תוכל לחיות חיים עם כבוד.
אם לא תשרוד את זה, אני אמות איתך.
אז אוכל להתאחד עם אבי.
נעשה את זה ככה.
תביא לי משהו מהאחוזה במחוז ואניאן.
תביא לי את הדגל שלי.
תשאלו את אחיי. הם יודעים איפה זה. תביא לי את זה.
לאן אני צריך להביא את זה? - אתה רוצה לחיות, נכון?
נשאיר את העיר הזו יחד.
מגדלי שמירה רבים בעיר זו עוקבים אחרי מקרוב.
אנחנו לא יכולים ללכת יחד.
אחרי שאתה לוקח את הדגל,
חכה לי בבית התה Ningyuang מחוץ לשער קיקסיה.
קח את זה. אם אתה מגיע לשם קודם, שימי אותו בחוץ.
אם אני אגיע לשם קודם, אני גם שם אחת בחוץ.
מה אתה עושה?
יש היום הרבה פנסים. אתה יכול לזהות את שלי לפי ריחו.
במהירות.
אתה חייב לבוא. אני אחכה לך.
אתה חייב לבוא.
בקש מחיל השלום לשלוח את קוי צ'י כגיבוי.
המפקד יאו, מגדל השמירה הורה לקפטן קוי לעשות זאת לפני 15 דקות.
המגדל שמירה אפילו ביקש את מיקומך.
התגעגעת למשהו, המפקד יאו?
הכין לי סוס מהיר עכשיו. במהירות!
כן.
- נהדר. - נהדר.
רכב מעוצב בסגנון פופולרי גם בצ'אנגאן?
זה הפך פופולרי בשנה שעברה.
מישהו למד את מערבולת הסוגדיאן מ- An Lushan ויצר את ריקוד Nuo.
חוץ מזה, למלכותו יש אהבה הולכת וגוברת לתוף הג'ייגו.
מאז סוף השנה שעברה לתחילת השנה, עלה מספר הרקדנים של Nuo Dance. חלקם רקדו כדי לבדר אחרים וחלקם רקדו לבידור עצמי.
כולם רק רוצים ליהנות.
כמה רחוק אנחנו מרחוב שיאוז'נג?
לפחות חמישה רחובות נוספים.
חולית זאבים?
אל תיגע בשיערי!
חולית זאבים?
- כן. - כמה מכם נמצאים בצ'אנגאן?
חמישים. כולנו כאן.
מדוע הגברת ההיא הייתה כאן בדיוק עכשיו?
היא באה בעצמה.
והיא הביאה לנו בת של גנרל טאנג נהדר.
תגיד לי את האמת! מדוע טרמת אותה להגיע לכאן?
זה הפוך.
צ'י לי.
שו בן, בוא איתי.
חצי וחצי!
שקיעה מתקרבת!
עכשיו שעת אחר הצהריים המאוחרת!
האם מצאת משהו על אביו של ון רן?
האיש הזה נעלם מהמרשם ונפל מהרשת.
- שם. - ון ג'ינקסינג.
בדקת את מרשם החייל החל מהשנה ה- 13 בלוח השנה הישן?
כן. אין שם זה.
כמה מהם היו ון בשם משפחה באותה תקופה?
- 223 אנשים. - אלה בגיל דומה?
הערכת הגיוס שלנו מחמירה מאוד. שריון וקסדה בכל עת.
עליהם לצעוד עם קשתות 12 אבן, 50 חיצים,
הלדרים, חרבות, אספקת מזון בשווי שלושה ימים, והם צריכים לרוץ 100 מיילים בחצי יום.
רק אז הם יכולים לעבור את ההערכה. רק הצעירים והחזקים יכולים לעשות זאת. אז, כולם גברים צעירים בגילאי 20 עד 25.
קשה מאוד לזהות אותו מגיל.
כמה ון נכנסו לצבאו של הנסיך שין אן?
מה אתה מציע?
תגיד לי.
- לא בדקתי את זה, אני אעשה את זה עכשיו. - דבר נוסף.
היכן היה הקרב האחרון של ג'אנג שיאוג'ינג לפני שחזר לצ'אנגאן?
ביקון ההגנה בעיר בוהואן ... החלק הצפוני-מערבי של אנקסי.
זה היה קרב נורא.
היו 220 איש נגד צבא.
הקרב נמשך ימים רבים, ולא נשלחו כוחות סיוע.
רוב 220 החיילים מתו בקרב. - כמה היו בחיים? - תשע.
- כולל ג'אנג שיאוג'ינג? - כן.
מצא מידע על שמונה האחרים עבורי.
צ'מברליין זו, עשה זאת במהירות. אני אחכה כאן.
בסדר.
צבא נמצא בחוץ. אתה מוקף.
הניח את כלי הנשק שלך; אחרת, בתו של וואנג זונגסי תמות.
אני אספר לשלוש.
אם אתה עדיין לא זורק את הנשק שלך, היא תדמם.
אחד.
שתיים. שלוש! - המתן!
עדיין יש את החרב שלך.
העלמה ון רן, הרבה זמן לא רואים.
בחייך. הביא אותנו לז'אנג שיאוג'ינג. אנחנו רוצים לברך אותו.
בוא נלך.
היו 82 בשם וון בצבא של הנסיך שין אן.
בין 220 האנשים במגן ההגנה היו חמישה ונס.
בין תשעת הניצולים היה ון אחד.
אז האיש הזה וג'אנג שיאוג'ינג מכירים זה את זה.
אבל שמו שונה מאביו של ון רן. מה השם שלו?
ון ווג'י.
אדון צעיר.
הרחוב השישי של רחוב אניה שנמשך בשנה שעברה על ידי משרד העבודות
כללו אחד עשר אחוזות ושש חנויות.
אחת החנויות נקראה Wen's Incense Shop. רחוב אני וחנותו החדשה של ון רן ברחוב אנרן מופרדים על ידי רחוב הז'וק.
חנות הקטורות של ון הישנה רשומה תחת ון ווג'י.
צ'מברליין שו, כשמצאת את ג'אנג שיאוג'ינג כשחיפשת את הרשומות
אמרת שג'אנג שיאוג'ינג הרג את 34 אנשי כנופיית הלהבים בשם הצדק
והוא עשה זאת כדי לשמור על צדק עבור האנשים החפים מפשע.
עכשיו, זה נראה ... זה לא פשוט כמו שאנחנו חושבים שהוא.
טאן צ'י, בקש מקפטן קוי להאיץ.
עלינו לאתר את ג'אנג שיאוג'ינג בבת אחת.
זוז הצידה!
רחוב שיאנג-נג הוא ממש אחרי רחוב דיי ורחוב ג'ינצ'אנג ממזרח.
זוז הצידה! מדוע כולם לא זזים?
אנו נקלעים לתחרות. משרד הטקסים חסם את הדרך.
- זוז הצידה! - זוז הצידה!
אנחנו בתפקיד! זוז הצידה!
- מי אתה? - ליווי רויאל.
אנו נמצאים תחת הוראת ראש הממשלה של חיל השלום לפנות לכיוון רחוב שיאנג-נג.
חכה כאן.
קפטן קוי.
איך גילית שאנחנו כאן?
תגיד לי עכשיו; או אחרת, תסבלי יותר.
איפה הגברת שחטפת?
יש לי שאלות עבורה.
אני זה שחוקר אותך עכשיו.
איך גילית שאנחנו כאן?
זה נקרא בשר מטבע.
מכיוון שהבשר שנחצב מכאן הוא בגודל של מטבע.
כאשר הגברים שלי ייכנסו מאוחר יותר, אני אתן לך לטעום גם את זה.
בדקנו. אף אחד לא בחוץ.
איש לא יבוא להציל אותך.
צ'אנגאן לעולם לא יציל אנשים חסרי תועלת בזה. מולדתנו לימדה אותנו תיאוריה זו לפני זמן רב.
אנשים יחסכו לך רק אם אתה מועיל.
אם אתה חסר תועלת, אתה תיפטר.
[השנה ה -23 בלוח השנה הישן]
[פרוטקטורט אנקסי, משואת ההגנה]
דאגו היטב לאחינו.
וואנשו. [Baizhen Tuoluo, חייל חטיבה שמינית]
הנה וואנשו. תן קצת לז'אנג פנגר.
שיאו גוי, הנה. [ניו וונשו, חייל החטיבה השמינית]
היה עדין. [He Youlu, חייל חטיבה שמינית]
סן הקטנה! [דינג לאוסאן, חייל חטיבה שמינית]
זה נעשה.
היה עדין, ון הזקן. אתה עושה את זה כל כך קשה שאתה בטח יכול לחנוק שור למוות.
את יותר גרועה מהבת שלי.
אני עוזר לה להתמתח מאז שהייתה צעירה. [ון ווג'י, חייל חטיבה שמינית / בעל חנות ניחוחות] אבל היא מעולם לא השמיעה צליל (התלוננה).
בית המשפט ויתר עלינו.
העיר בוהואן היא לא יותר מ- 100 Li מכאן. (T / N: 100 li הוא ~ 39 מייל / ~ 50 ק"מ)
כוחות ההקלה יכולים להגיע לכאן בעוד 10 שעות,
אבל עברו כבר שלושה ימים ואף אחד לא נמצא כאן. אני לא מתכוון לנחש את מניעיו של בית המשפט.
היינו 200 מאיתנו. ויותר ממחצית מתים בשלושה ימים בלבד.
אנו שולחים איתותי עשן במשך ימים רבים, אבל אף אחד מצבא גאג'יה לא הגיע.
מספיק! בואו לנצל את האויב שלנו לנוע והחצים.
השתמש בזמן הזה כדי למתוח.
משיכת הקשת הארוכה דורשת יותר מ- 200 קילו כוח.
יהיה רע אם נפגע בגב שלנו. במהירות! מתחו את עצמכם.
היום הוא היום ה -15 בחודש.
אני אבשל לך קצת בשר הלילה.
ון הזקן, למה אתה תמיד כל כך אופטימי? [ג'יאן ננדאו, חייל החטיבה השמינית]
אין לנו אפילו מספיק מזון יבש. היכן אנו מוצאים בשר?
הבוקר מצאתי מאורת זאבים בחלק הדרומי של משואת ההגנה.
אבל רק הגורים היו שם. לא מספיק לנו לאכול.
כאשר הזאבים הגדולים חוזרים הלילה,
אני אחפש אותם ואביא אותם לכאן.
אתה רוצה לצלות אותו או לתבש אותם? - בסדר.
נעשה גם צליה וגם תפירה.
אח, מה אם אנו משתמשים בעצמות כדי ליצור מלאי?
אחים! למישהו מכם יש מלח?
נשמור את השמן מהזאבים. [הוא שרן, חייל החטיבה השמינית]
אנחנו יכולים לפרוס את הבשר מצלעות הזאבים
ומטגנים אותו במחבת לקבלת השמן.
מורחים אותו על הלחם השטוח, שכבו אותו עם פרוסות בשר ומפזרים עליו מעט מלח.
- תשכח הכל אחרי שתאכלי אותו. - שווה למות עבורו.
עכשיו אתה שמח. - אתה מומחה המזון למדי.
מדוע נסעת לחלק הדרומי של משואת ההגנה?
אתה תמיד חושב יותר מדי.
האם בדקת אם כוחות הסיוע נראו באופק?
אני לא מנחש לגבי מניעי הממונים עלינו. אנחנו פשוט עושים את העבודות שלנו כאן.
הם רק ביקשו מאיתנו לרגל אחרי האויב,
אבל פתאום נתקלנו בצבא.
כבר שלחנו להם את ההודעה הזו.
בצבא גאג'יה בעיר בוהואן יש כוחות מדבר של 12,000 איש.
מדוע הם לא תקפו?
משואת ההגנה נמצאת על אדמת טאנג.
אתה רק צריך לזכור שהתפקיד שלנו הוא להחזיק את המבצר!
לא נסוג!
דגל טאנג זה לא ייפול!
הם כאן! ארבעים מעלות! תתכופף!
תתכופף!
- תתכופף! - הישאר למטה!
הישאר למטה!
תתכופף!
- זונגקי, נמוך יותר! - מהיר.
אחים, המשיכו!
תתכופף!
הרגו אותם!
- הרגו אותם! - הרגו אותם!
האויב תקף את משואת ההגנה! תחזיק את זה!
- תחזיקו! - במהירות!
- שופכים את השמן! - שופכים את השמן!
לרדת!
החזק אותו!
האויב תוקף מאחור!
עבור למצב הגנה! הגן על הדגל!
אחים, נאכל הלילה בשר זאב!
כוחות ההקלה לא יבואו להציל אותנו.
הרוג אותו.
כוחותיו של טאנג עשויים להיות ממש מאחוריו.
עלינו לצאת עכשיו. - ספר לי עכשיו!
מי שלח אותך לכאן?
האם אתה רוצה להשלים את המשימה שלך ולצאת מצ'אנגן בחיים?
תן לי 15 דקות. אני יכול לגרום להם לחוס על חייך.
הגענו לצ'אנגאן עם הרעיון למות במקום הזה.
שיהיה לנו שגשוג מתמשך!
התחיל ברע! מי ייתן והזוהמה תיעלם ותציל את האנשים מאסון!
שיהיה לנו שגשוג מתמשך! [Xu Ge, מוזיקאי]
החל ברע!
זו תחרות של פשוטי העם. מה עם כל הכללים כאן?
היית כאן רק חצי שנה. אתה לא מכיר את אהבתו של צ'אנג'ן לחוקים.
ככל שיותר חוקים, כך אתה נראה מכובד יותר.
פסטיבל הפנסים הוא כאשר אנשים רגילים עם כישרון מתחרים על רכב מעוצב.
משער קיקסיה כנקודת המוצא,
שופטים ממשרד הטקסים ממוקמים בכל רחוב לאורך הדרך.
שני רכבים מעוטרים מתחרים. האדם המוכשר יותר יכול להמשיך לארמון שינגקינג. המפסיד יצטרך לחזור ולנסות שוב בשנה הבאה.
הזוכה משנה שעברה יהיה כוכב האור לשנה זו.
והמנצח יכול להיכנס לאולם הגדול לפגוש את הוד מלכותו.
הזוכה יכול אפילו להאיר את הפנס בעזרת הוד מלכותו.
- נהדר! - נהדר! זה יהיה כבוד כזה! אנשי טאנג הגדול מתחרים בחריפות על זה!
נהדר!
החלק החיצוני של העיר משופע בגוויות קפואות,
אבל פנים העיר כל כך מלא חיים.
שכח מזה. אסור לי להעיר הערה כה חסרת טעם.
זה לא משהו שאני יכול לעזור לו.
האם הם תמיד חסמו את הכביש במהלך תחרות Starlight?
לא.
אולי משרד הטקסים קיבל הודעה על סוגיית חולית הזאבים.
האם עלינו לעבור בדרך זו בכדי להגיע לרחוב שיאוז'נג?
כן, משער Qixia לארמון Xingqing, ישנם כלי רכב מעוצבים ברחבי העיר המזרחית. אנחנו לא יכולים להסתובב אותם. אתה יכול לעבור כאן רק אחרי שהתחרות כאן תסתיים.
כמה זמן ייקח?
עם הרכב של שו חזי כאן, אני לא יכול להיות בטוח.
כולם בצ'אנגאן רוצים להסתכל עליה ארוכה.
שו חזי!
שו חזי! שו חזי! שו חזי!
קטעים וכתוביות מסופקים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki
I כמיהה ארוכה, בצ'אנגאן ♫
I חגבים שוזרים את שיר הסתיו שלהם על המעקה הזהוב של הבאר ♫
♫ הכפור על מחצלת הבמבוק שלי, משנה את צבעה בקור ♫ ♫ העיניים שלי שפעם נוצצו ♫
♫ היום, הם מעיין דמעות ♫
I אם אי פעם אתה צריך לפקפק בשברון הלב שלי ♫
I חזור ותסתכל במראה הבהירה שלי ♫
I כמיהה ארוכה, בצ'אנגאן ♫
I חגבים שוזרים את שיר הסתיו שלהם על המעקה הזהוב של הבאר ♫
♫ הכפור על מחצלת הבמבוק שלי, משנה את צבעה בקור ♫
♫ העיניים שלי שפעם נוצצו ♫
♫ היום, הם מעיין דמעות ♫
I אם אי פעם אתה צריך לפקפק בשברון הלב שלי ♫
I חזור ותסתכל במראה הבהירה שלי ♫